Finner behandlinger med trukket søknad eller avbrutt revurdering for den gitte saken, og legger til jobber som sender oppdatert sakstatus til api-intern for hver av dem. Returnerer antall jobber som ble opprettet.