toMeldepliktInternal